検索ワード: porté à mon attention (フランス語 - 英語)

le député a porté la question à mon attention.
he did bring it to my attention.

"un litige a été porté récemment à mon attention.
"one dispute was recently brought to my attention.

tout autre motif pouvant être porté à mon attention.
such further and other reasons as come to my attention.

merci d'avoir porté vos questions importantes à mon attention.
thank you for bringing your important questions to my attention.

cela a attiré mon attention.
this caught my attention.

j’ai porté mon malheur
i endured my misfortune all through the springtime ice.

tu as toute mon attention!!!!!!!..
tu as toute mon attention!!!!!!!..

la pièce mérite mon attention.
la pièce mérite mon attention.

dans les dernières années j'a porté mon attention sur la biologie.
my focus in recent years has kind of shifted more toward biology.

vous bénéficierez de toute mon attention.
i will give you my full attention.

À ce momentlà, je vous prie d'attirer mon attention.
i would ask you to draw my attention to them then.

un élément mérite toutefois mon attention.
there is one other point i need to mention.

j'ai porté mon sang dans mes mains
i carried my blood in my palm

ce fait a tout particulicrement attiré mon attention.
this fact particularly caught my attention.

voilà une image qui attirerait mon attention!
the image would get my attention!

quelqu'un qui aime mon attention sans partage.
someone who loves my undivided attention.

le chapitre 6, relatif à l'administration, a retenu mon attention.
i am interested in chapter 6 on administration.

vous avez mon attention, que voulez-vous savoir?
you have my attention what do you want to know?

c'est cette chanson qui a attiré mon attention.
c'est cette chanson qui a attiré mon attention.

c'est là-dessus que je concentre mon attention.
that is where my attention is turned.