検索ワード: quadrilatérale (フランス語 - 英語)

réunion quadrilatérale
quadripartite meeting

réunion quadrilatérale.
draft cooperation agreement between the european community and nepal.

réunion quadrilatérale (ottawa)
quadripartite meeting (ottawa) concerning the recent united states restrictions on imports of specialty steels.3 this meeting, which was a follow-up to the initial consultations held on 28 july,4resulted in some progress in the current negotiations.

cette cuve peut-être sensiblement quadrilatérale
the vessel can be substantially quadrilateral

de forme quadrilatérale, avec le verso ou le dos
of quadrilteral shape, with the back or spine side

suspension pour zone de véhicule avec disposition quadrilatérale des bras
vehicle wheel suspension with quadrilateral link strut

provenance des pays les moins avancés sur les marchés de la quadrilatérale
the least developed countries in quad markets

dans les pays de la quadrilatérale, la fourchette des taux reste très large.
the quad countries maintain an extremely large variation of tariff rates.

une tuile quadrilatérale caractérisée en ce que deux côtés parallèles ont leurs bords
a quadrilateral roofing tile characterised in that two parallel sides present their edges

dans les quatre pays de la quadrilatérale, la fourchette des taux reste très large.
all four countries maintain high variance in tariff rates.

(pour les membres de la quadrilatérale, les chiffres se présentent comme suit :
(quad figures are:

la couture circonférentielle le plus à l'extérieur de ce tablier présentant une forme quadrilatérale
the outermost circumferential seam of the apron having a quadrilateral shape

à première section transversale quadrilatérale le long de la voie optique, un troisième composant de prisme
having a first quadrilateral cross-section in a plane comprising the optical path, a third prism component

des dents formées dans le trou peuvent coopérer avec les encoches formées sur l'extrémité quadrilatérale
teeth are formed in the hole which are capable of cooperating with depressions formed on the four sided end

dispositif selon la revendication 7, dans lequel : lesdits segments mesa présentent une configuration sensiblement quadrilatérale.
an apparatus according to claim 7, wherein: said mesa segments are substantially quadrilateral in configuration.

l'invention concerne des filaments synthétiques continus de section transversale quadrilatérale et présentant quatre vides continus pratiquement équidistants
continuous synthetic filaments having a four sided cross-sectional contour and four substantially equispaced continuous voids are disclosed

- quartet: recherche avancée quadrilatérale sur la télématique appliquée à l'environnement et au transport:
quartet: advanced research on telematics for environment and transport

(pour les membres de la quadrilatérale, les chiffres se présentent comme suit : canada : 5,3 p.
india: 59 percent; turkey: 41 percent; indonesia: 39 percent; colombia: 36 percent; venezuela: 34 percent; romania: 34 percent; argentina: 31 percent; brazil: 30 percent; thailand: 28 percent; and philippines: 25 percent.

Équipement selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque élément profilé (2) présente une section transversale quadrilatérale.
the equipment according to claim 4, characterized in that each sectional element (2) has a quadrilateral cross section.

l'actionneur suivant z peut posséder une section transversale quadrilatérale, ses quatre côtés étant maintenus par le porte-actionneur suivant z
the z actuator has a quadrilateral cross section, for example, and the four sides of the z actuator are held by the z actuator holder