検索ワード: dominu (ラテン語 - チェコ語)

inclinavit se homo et adoravit dominu
tedy skloniv hlavu, poklonu učinil hospodinu.

fecitque moses sicut praeceperat dominu
i učinil tak mojžíš; jakž byl přikázal jemu hospodin, tak učinil.

et divisiones ministrationum sunt idem autem dominu
a rozdílná jsou přisluhování, ale tentýž pán,

custodite mandata mea et facite ea ego dominu
protož ostříhejte přikázaní mých a čiňte je: já jsem hospodin.

porro filii heli filii belial nescientes dominu
synové pak elí byli bezbožní, a neznali hospodina.

alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
píseň stupňů. ej nuž dobrořečte hospodinu všickni služebníci hospodinovi, kteříž stáváte v domě hospodinově každé noci.

et faciam iudicia in aegypto et scient quia ego dominu
a tak vykonám soudy při egyptu, i zvědí, že já jsem hospodin.

non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu
není žádné moudrosti, ani opatrnosti, ani rady proti hospodinu.

et abii et abscondi illud in eufraten sicut praeceperat mihi dominu
i šel jsem, a skryl jsem jej u eufrates, jakž mi byl přikázal hospodin.

habitatio tua in medio doli in dolo rennuerunt scire me dicit dominu
tvůj byt jest u prostřed lidu přelstivého; pro lest nechtějí mne poznati, dí hospodin.

quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait dominu
jestliže by pak neposlouchali, tedy pléniti budu národ ten ustavičně a hubiti, dí hospodin.

a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis dominu
při nástroji o desíti strunách, při loutně, a při harfě s písničkou.

et viderunt illum omnes qui habitabant lyddae et saronae qui conversi sunt ad dominu
i viděli jej všickni, kteříž bydlili v lyddě a v sároně, kteříž se obrátili ku pánu.

quia misericordiam et veritatem %diligit; deus gratiam et gloriam dabit dominu
nalož s nimi a s vůdci jejich jako s gorébem, jako s zébem, jako s zebahem, a jako s salmunou, se všemi knížaty jejich.

et exiliens stetit et ambulabat et intravit cum illis in templum ambulans et exiliens et laudans dominu
a zchytiv se, stál, a chodil, a všel s nimi do chrámu, chodě, a poskakuje, a chvále boha.