人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quelle est la date
what is the date
最終更新： 2023-08-30
使用頻度： 1
品質：
quelle est la date aujourd’hui ?
what's the date today?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
quelle est la date d hier
what is the date after tomorrow?
最終更新： 2021-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle est la date limite?
when is the deadline?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
quelle est la date de demain
what is the date after yesterday
最終更新： 2021-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle est la date avant-heir
what is the ninth month of the year
最終更新： 2021-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle est la date d'effet?
what is the effective date ?
最終更新： 2019-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle est la date après demain?
what is the date after tomorrow?
最終更新： 2023-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
• quelle est la date d’achèvement?
• when will it be finished?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le chili d’aujourd’hui 1.
present-day chile 1.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la transparence on veut un processus plus public qu’il ne l’est aujourd’hui.
transparency: the process should be more public that it is today.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• 1990 à aujourd’hui : recensements annuels de la population.
• 1990-present: conducted annual population surveys.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le clan tlingit a toujours été, et est encore aujourd’hui, composé de négociants pacifiques et très respectueux.
trading, peace-loving, and very respectful people have always existed in the tlingit clan, and still do.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
beaucoup des travaux réalisés aujourd’hui sont soutenus par des données qu’ils fournissent.
a lot of the work done today relies on data supplied through the efforts of volunteers.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourd’hui, il reste relativement peu d’habitats convenables à l’espèce.
today, there is relatively little habitat remaining that is suitable for the species.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est intégré aujourd’hui dans le cadre du programme de travail Éducation et formation 2010.
it has now been integrated under the framework of the education & training 2010 work programme.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
les mesures révèlent que la couche d’ozone audessus du sud du canada est aujourd’hui environ 5 % plus mince qu’avant 1982.
measurements show that the ozone layer over southern canada is on the average about 5 percent thinner than it was before 1982.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
jim a commencé à tenir son journal ornithologique quotidien, ce qu’il fait encore aujourd’hui.
jim started keeping his daily birding journal, which he keeps to this day!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai aujourd’hui beaucoup plus confiance en mes capacités de gestion de mon propre studio de danse.
she also handles general information calls and distributes information electronically.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• en bout de ligne, nous souhaitons que les discussions d’aujourd’hui aident à identifier les valeurs, terrains communs et accommodements qui permettront :
• ultimately, we want today's discussion to help identify the values, common ground and compromises that will make it possible to:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：