Je was op zoek naar: quelle est la date d’aujourd’hui (Frans - Engels)

quelle est la date
what is the date

quelle est la date aujourd’hui ?
what's the date today?

quelle est la date d hier
what is the date after tomorrow?

quelle est la date limite?
when is the deadline?

quelle est la date de demain
what is the date after yesterday

quelle est la date avant-heir
what is the ninth month of the year

quelle est la date d'effet?
what is the effective date ?

quelle est la date après demain?
what is the date after tomorrow?

• quelle est la date d’achèvement?
• when will it be finished?

le chili d’aujourd’hui 1.
present-day chile 1.

la transparence on veut un processus plus public qu’il ne l’est aujourd’hui.
transparency: the process should be more public that it is today.

• 1990 à aujourd’hui : recensements annuels de la population.
• 1990-present: conducted annual population surveys.

le clan tlingit a toujours été, et est encore aujourd’hui, composé de négociants pacifiques et très respectueux.
trading, peace-loving, and very respectful people have always existed in the tlingit clan, and still do.

beaucoup des travaux réalisés aujourd’hui sont soutenus par des données qu’ils fournissent.
a lot of the work done today relies on data supplied through the efforts of volunteers.

aujourd’hui, il reste relativement peu d’habitats convenables à l’espèce.
today, there is relatively little habitat remaining that is suitable for the species.

il est intégré aujourd’hui dans le cadre du programme de travail Éducation et formation 2010.
it has now been integrated under the framework of the education & training 2010 work programme.

les mesures révèlent que la couche d’ozone audessus du sud du canada est aujourd’hui environ 5 % plus mince qu’avant 1982.
measurements show that the ozone layer over southern canada is on the average about 5 percent thinner than it was before 1982.

jim a commencé à tenir son journal ornithologique quotidien, ce qu’il fait encore aujourd’hui.
jim started keeping his daily birding journal, which he keeps to this day!

j’ai aujourd’hui beaucoup plus confiance en mes capacités de gestion de mon propre studio de danse.
she also handles general information calls and distributes information electronically.

• en bout de ligne, nous souhaitons que les discussions d’aujourd’hui aident à identifier les valeurs, terrains communs et accommodements qui permettront :
• ultimately, we want today's discussion to help identify the values, common ground and compromises that will make it possible to: