人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
une série sur les mégacités
a series about megacities
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
après avoir fini de regarder une série, je suis parti
you went out
最終更新： 2022-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
regarder une émission, et toi?/regarder un spectacle, et vous?
watching a show, what about you?
最終更新： 2023-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
premier article d'une série sur opengl.
this article is the first in a series about opengl, perhaps the most successful api for high-end 3d graphics
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me rappelle d’une série sur les clochards.
i remember a series about tramps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on prévoit aussi une série sur la statistique de base.
several drugs show characteristic changes when they interact with st john’s wort.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils forment une série sur les bonnes pratiques de gestion.
the manuals are referred to as the best management practices series.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet article est le premier d'une série sur povray.
this article begins a series about the povray raytracer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le point de vue féminin : une série sur la réforme de la santé et les femmes
caring for/caring about: women, home care, and unpaid caregiving
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est le premier article d'une série sur postscript.
this is the first one of a series of articles about postscript.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voici le premier article d'une série sur la programmation en java.
this is the first article in a series about java programming.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans cet article, on débute une série sur le traceur de rayons povray.
this article begins a series about the povray raytracer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce post sera le premier d’une série sur barcelone adaptée à tous les handicaps.
this post is the first in a series on barcelona for people with disabilities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on peut estimer cette population en utilisant un modèle démographique et une série sur les prélèvements.
the estimated pre-whaling population size can be estimated using a population model and a harvest series.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
automne ! fait partie d’une série sur les quatre saisons dans un pays nordique.
kim lafave toronto: doubleday canada, 1996.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce document inaugure une série sur le partage de connaissances dans le contexte du développement de politiques publiques.
this is the first in a series of documents focused on knowledge sharing in the context of public policy development.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette étude de cas fait partie d’une série sur la gestion des sels de voirie retour au début
this case study is part of a series on road salt management back to top
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le premier d'une série sur la participation des femmes à la vie politique s'est tenu en 2003.
the course "women in politics " was held in 2003 for the first time.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la vidéo en question est la deuxième d'une série sur les situations d'urgence en eau froide.
the first video, called "surviving sudden cold water immersion" focused on cold shock and swimming failure.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
après avoir regardé une série de vidéos, elle a décidé de devenir une donneuse.
10, no. 26 download complete issue (pdf) vol.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：