プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
repentez
repondez
最終更新： 2020-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
repentez aujourd’hui !
repent today!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
repentez-vous ou périssez.
repent or perish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1./ repentez-vous – vers dieu
1. he knows himself
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- et vous repentez-vous réellement?
"and do you really repent?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
si vous avez péché, repentez-vous.
if you have sinned, repent, and get on with
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous ne vous repentez pas maintenant,
if you do not repent now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si vous vous repentez, ce sera mieux pour vous.
it is, therefore, better for you to repent.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
repentez-vous avant qu’il soit trop tard.
it is too late.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et si vous vous repentez, vous aurez vos capitaux.
but if you repent, you shall keep your principal.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
et repentez-vous avant qu’il soit trop tard.
it is too late.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
implorez donc son pardon, puis repentez-vous à lui.
it is he who raised you from the earth and settled you upon it.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
repentez aujourd'hui ! détournez-vous de ce mal.
repent today! turn away from this evil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
repentez-vous et retournez ainsi aux lois du seigneur jésus.
i challenge you to repent, thus return to the laws of yahweh joshua.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
lorsque votre propre nature vous est révélée, vous vous repentez.
when your own nature is revealed to you, you repent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors, repentez maintenant mes enfants avant qu'il ne soit trop tard.
so repent now my children before it is too late.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous chefs spirituels je vous accuse de cette folie repentez aujourd'hui !
you spiritual leaders i charge you with this folly repent today! have no part in this gold fever revival.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[jésus dit:] «si vous ne vous repentez, vous périrez tous également.»
[jesus said,] «except you repent, you shall all likewise perish.»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
» repentez-vous donc. lisez le psalm 51. (contactez nous également.)
repent to god. read psalm 51. (also, please contact us.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. d’où vous êtes tombés, et repentez-vous (apocalypse 2:5)
backsliding, and repent (revelation 2:5)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：