検索ワード: sans compris ce qu'il lui disait (フランス語 - 英語)

as-tu compris ce qu'il disait ?
could you make out what he was saying?

vous ne pouvez pas avoir compris ce qu'il disait.
you can't have understood what he said.

pas compris ce qu’il expliquait.
what he was speaking about, if he did not do so.

as-tu compris ce qu'il a dit ?
did you make out what he said?

as-tu compris ce qu'il voulait dire ?
did you understand what he wanted to say?

plus tard, je compris ce qu'il voulait dire.
later i understood that very well.

chacun fait ce qu'il lui faut
you don't need reason to believe him

ce qu'il lui faut ? un[...]
ce qu'il lui faut ? un[...]

chacun fait ce qu'il lui plaît
each to his own

c'est précisément ce qu'il lui faut.
that's just what he needs.

je n'ai pas du tout compris ce qu'il voulait dire.
i did not understand what he meant at all.

je ne suis pas sûr d'avoir compris ce qu'il a dit.
i am not quite sure what he said.

informations préliminaires, y compris ce qu'il faut porter, etc.
pre-rip information, including what to bring, etc.

le gouvernement local sait ce qu'il lui faut.
the local government knows what is required.

ce qu'il lui doit, et que la femme agisse
and likewise also the wife unto the husband.

ce qu'il lui faudrait c'est un autre garçon
is there another reason for your stain?

c'est seulement à ce moment que j'ai compris ce qu'il voulait dire.
only then did i realize what he meant.

ainsi, chacun affiche exactement ce qu'il lui faut.
this way, everyone sees exactly what they need.

ce qu'il lui faut, c'est uniquement une volonté ferme.
the only thing he needs is his firm decision.

ai-je compris ce qu’il se passait ? non, bien sûr que non.
r if reading is permitted, - if it is not.