人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as far as the substance is concerned, the
sur le fond, nous sommes tout à fait d'accord et ce point ne saurait constituer un motif susceptible de remettre en cause l'unité de vue entre le parlement et la commission.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
as far as the comoy's is concerned
hier soir, j'ai gagné ce merveilleux moretti sur ebay, donc je pense que je vais passer
最終更新: 2020-01-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
that is as far as the council is concerned.
voilà pour ce qui concerne le conseil.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
first, as far as the strategy is concerned.
premièrement, en ce qui concerne la stratégie.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
参照:
however, as far as the tourist is concerned, the satisfaction
ceci met en exergue la nécessité d'une planification stratégique et intégrée pour les destinations touristiques, ainsi que d'outils et de techniques spécifiques permettant d'assurer une giq (y compris le contrôle de la qualité) de la destination.