検索ワード: seita (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

seita

英語

seita

最終更新: 2012-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

seita & saffa.

英語

seita & saffa.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

seita et importations :

英語

seita and imports

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

http://www.besonic.com/seita

英語

http://www.besonic.com/audicious4

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

seita, 2000 maintien du personnel, continuité

英語

• seita, 2000 staff retention, continuity

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

la production du seita est principalement axée sur le tabac brun.

英語

introducing a 45/55 system would create the possibility of some small price movements.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

certains fabricants estiment cependant que le seita est trop pessimiste.

英語

* we show later that a movement up market does not compensate for revenue loss.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

aussi, seita et setsuko partent et se réfugient dans un abri désaffecté.

英語

seita and setsuko finally decide to leave and move into an abandoned bomb shelter.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

mettes (seita) et tout autre fournisseur en gros de tabacs manufacturés.

英語

exports and intracommunity supplies.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les prix départ usine d'autres marques du seita ont également été relevés.

英語

as to recent trends on the french market: plain cigarettes still account for almost onehalf of total unit sales (49% in 1973 is the latest official figure we have available).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

a la suite de cette prise de position de la commission, le seita vient de décider de

英語

after scrutinizing the complaint the commission informed seita that the offending con-

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

en 1999, l’entreprise a fusionné avec la française seita, donnant naissance à altadis.

英語

in 1999, the company merged with seita of france to form altadis which was later purchased by imperial tobacco.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

deux cas similaires ont été portés devant la justice française à l’ encontre de la seita par des victimes du tabagisme22.

英語

two similar cases were lodged against seita in france by victims of tobacco addiction22.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

mais le grand souci du seita c'est l'écart de prix entre les cigarettes blondes et les cigarettes brunes.

英語

calculating the new rates of specific and ad valorem tax which would exactly redress the balance on revenue is a complex matter which is outside the scope of this study.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

la procédure de régénération du tabac industriel pbd6 (provenance seita, france) est décrite ci-dessous.

英語

the procedure for regeneration of industrial tobacco pbd6 (source: seita, france) is described below.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

en 1983; les pertes de la seita correspondaient à environ 2% de son chiffre d'affaires après déduction des impôts.

英語

in 1983 seita's losses represented some 2% of its turnover exclusive of tax.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

deuxièmement nous avons un distributeur, un seul distributeur du produit en france, seita distribution, qui connaît, là aussi, parfaitement le marché.

英語

it is clear that contraband has doubled in these countries from what it was in the past.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

la commission a marqué son accord sur ce système, qui donne aux producteurs étrangers qui le souhaiteraient la possibilité de mettre progressivement sur pied leur propre réseau de distribution, et a en conséquence clos la procédure engagée contre le seita.

英語

(c) the prices of products manufactured by seita: manufacturers in other member states consider that they are too low, and a complaint is currently under scrutiny at the commission.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

après examen de cette plainte, la commis sion fit savoir au seita que le contrat type incriminé soulevait des problèmes au regard de l'application des règles de concurrence pour plusieurs raisons :

英語

restrictive practices, mergers and dominant positions: specific cases

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il présente l’année suivante une exposition « seita et saffa : copyright by raymond hains » à la galerie iris clert à paris.

英語

the following year, hains arranged an exhibition entitled “seita and saffa: copyright by raymond hains” at the iris clert gallery in paris.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,030,629,519 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK