検索ワード: soif d'apprendre (フランス語 - 英語)

la soif d'apprendre
what future for 'green gold'?

j'ai une soif d'apprendre.
i'll be available from the middle of the month of may to the end of july.

les enfants ont soif d'apprendre.
they have to know who they are."

car elle a toujours soif d’apprendre.
soraya rouchdi would also like to play tennis and music again, because she always has thirst for knowledge.

cette soif d’apprendre est absolument désintéressée.
and this thirst for knowledge is entirely disinterested.

- disponibilité, soif d'apprendre et détermination à réussir
- personal flexibility, eagerness to learn, and hunger to win

elle a une force incroyable, et a soif d'apprendre.
she has amazing strength, and loves to learn new things.

il a une soif d’apprendre et fait tout pour réussir.
he knows that it will take him a lot longer to complete his studies than most students his age but, as he so aptly puts it, he’s alive and that’s all that counts. bertrand has his sights on one day becoming a heavy equipment operator and is now more confident than ever that he will attain his goal.

et leur soif d'apprendre était si grande que j'en ai pleuré.
and their love [for studying] was so big that i cried.

l'histoire de riaz témoigne de la soif d'apprendre des jeunes pakistanais.
riaz’s story is a testament to the fact that our youths are thirsty for education.

il a continué à parler aux gens ordinaires qui avaient soif d’apprendre.
he continued to talk to the common people, who, not having such a conceit of their knowledge as the pharisees, were willing to learn.

les soldats afghans ont soif d’apprendre, et l’ana progresse constamment.
afghan soldiers are eager to learn, and the afghan national army is making steady progress.

prince aura une grande soif d'apprendre et de comprendre les choses à un niveau très profond.
prince will have a great desire to learn and to understand things at a very deep level.

conscients que leur survie dépend du savoir, ils luttent pour assouvir leur soif d’apprendre.
aware that their survival depends on knowledge, they struggle to satisfy their thirst for learning.

son intérêt envers le droit était déjà bien établi et sa soif d'apprendre rendait cette occasion irrésistible.
her interest in the law was already well established and her thirst for learning new things made the opportunity irresistible.

depuis, j'ai toujours eu soif d'apprendre tout ce qui se rapporte à la biochimie et au système nerveux.»
from that point on, i became a lifelong sponge for information linking biochemistry and the nervous system."

l’enthousiasme, la générosité, la soif d’apprendre et de partager nous a tous profondément marqué !
this enthusiasm, generosity, the thirst to learn and share, all touched us very deeply!

les étudiantes en soins infirmiers ont l’œil pétillant et ont soif d’apprendre de leurs enseignants cliniques.
nursing students are bright eyed and eager to learn from their clinical instructors.

ce dernier est assisté de deux agents compétents et enthousiastes, en poste depuis peu et qui ont soif d’apprendre.
the hom is assisted by two capable and enthusiastic officers who are both relatively new to the mission and are eager to learn.

ces six superbes étudiantes de 19 ans en uniforme ont une grande soif d’apprendre les secrets du plaisir sous toutes ses formes.
these six gorgeous 19 year old students have a great thirst for knowledge - they want to learn the secrets of pleasure in all its forms.