検索ワード: sol �s mint (フランス語 - 英語)

sol s
s soil

les propriétés chimiques du sol s'avèrent également importantes.
soil chemical characteristics are also important.

le sol s'érodait, et les racines des arbres étaient exposées.
the soil was eroding and tree roots were exposed.

la matière organique du sol s'élevait à 87 600 kg ha−1.
soil organic matter (<0.494 mm) was 87 600 kg ha−1.

la précision des appuis du semelage avec le sol s'en trouve aussi altérée.
the precision of the supports of the bottom assembly on the ground are also changed.

procede de lutte contre les parasites du sol s&#39;attaquant aux cultures transplantees
method for control of soil pests of trans-planted crops

la biomasse ligneuse totale au-dessus du sol s'est accumulée au taux de 2,0 t
total aboveground woody biomass accumulated at 2.0 t

réparation de meubles, d'articles d'ameublement et revêtements de sol (s)
repair of furniture, furnishings and floor coverings (s)

le sol s'est avéré fortement tamponné contre l'acidification par la dissolution de carbonates solides.
the soil was strongly buffered against acidification by the dissolution of solid carbonates.

le réservoir de cations basiques de leur sol s'est appauvri par lessivage mais n'est pas encore épuisé.
their soil base cation pools have been leached but are not yet exhausted.

cependant, si le sol s'acidifie, les métaux accumulés peuvent être mobilisés et lessivés dans les eaux superficielles ou souterraines.
if the soil acidifies, however, the stored metal burden may be mobilized and leach into surface water or groundwater.

bandage pneumatique avec une forme d&#39;empreinte au sol s&#39;adaptant au poids à supporter
pneumatic tire having a load dependent adaptive footprint shape

procédé et dispositif d&#39;embase dans le sol s&#39;opposant aux efforts latéraux et au glissements
method and apparatus for a footing in the ground opposing lateral and slipping efforts

la température du sol s'est avérée ici le principal facteur déterminant de la quantité d'ammoniac libérée dans l'atmosphère.
the temperature of the soil was the most important factor in determining the amount of ammonia lost to the atmosphere.

ils se forment lorsque l'air chaud et humide près du sol s'élève et se refroidit au contact de l'air froid en altitude.
they form when warm, moist air near the ground rises and cools in the colder air above.

il en est ainsi si le sol s'avère trop perturbateur vis à vis du champ induit, p.e. s'il comporte une armature en acier.
this may be the case if the ground is too interfering with respect of the induced field, for example if there is a steel armature.

les charges produites au niveau du sol s'ajoutent aux charges inhérentes aux trois formes d'écoulement (ruissellement, écoulement hypodermique, écoulement de base).
another function is used to represent the in-stream transformation.