検索ワード: son dos lui servant de coquille (フランス語 - 英語)

oeuf dépourvu de coquille
egg not in shell

broche de coquille (6)
shell brooch (6)

une membrane de coquille traitée
processed eggshell membrane

, d'un noyau de coquille
, a shell core

et lui servant de boîtier, un ou plusieurs commutateurs électroniques
for housing, one or more electronic switches

la division offre un soutien au ccmtmv, lui servant de secrétariat.
the division provides support to the committee to advise on tropical medicine and travel, acting as its secretariat.

je n'ai rien vu de cela dans les documents lui servant de plate-forme.
i did not see that on any of its platform documents.

il commence d'abord avec lui servant à lui-même.
it primarily starts with him serving to himself.

la couche ajoutée par épitaxie est orientée dans le même sens que le substrat lui servant de support.
the epitaxial layer has the same crystalline orientation as the substrate on which it is grown.

et un support de réglage de trajectoire fixé au premier support en u, et lui servant de support.
and a trajectory adjusting carriage supporting the first u-bracket.

le fédéralisme canadien a freiné le développement de la politique de la santé mais tout en lui servant de dynamique innovatrice.
federalism in canada both had a delaying impact on the development of health policy and served as an innovative dynamic.

une bande transporteuse qui présente plusieurs rouleaux lui servant d'éléments résistants
a conveyor belt including a plurality of rollers that serve as tensile members for the conveyor belt

elle admet qu'elle informait également ses collègues quand son dos lui faisait mal.
she agrees that she would also tell her co-workers when her back got sore.

banc de coquilles
shell bank

la pièce de tête mobile 11 comprend également un orifice supérieur 26 traversé par ladite flèche 3, et lui servant de moyen de guidage.
the moving head piece 11 also has a top orifice 26 through which said spear 3 passes, and which acts as guide means therefor.

tringle de coquilles
shell string

un filtre à fluides comportant un milieu filtrant plissé auto-portant disposé autour d'un corps central perforé lui servant de support
a fluid filter includes a cylindrical pleated filter media disposed around a central perforated support core or self-supporting

fabrication de coquilles metalliques
die manufacturing

ce véhicule comprend une pluralité de roues lui servant de support, ainsi qu'un élément de châssis allongé s'étendant dans le sens longitudinal dudit véhicule
the vehicle incorporates a number of wheels which bear the vehicle and an elongate chassis element which extends in the longitudinal direction of the vehicle

fabrication de coquilles plastiques polychromes.
the manufacture of multi-colour plastic shells.