検索ワード: surtout ca (フランス語 - 英語)

ca
calcium level

ca++
lab-based chem measurements calcium

(ca)
(v)

ca peut marcher, surtout si le produit est bon.
it can work, especially if it is a good product.

ca se passe surtout dans le domaine de l'éducation.
■ the who insists on community par­ticipation.

ne fais pas ça./fait pas ca./ne faites surtout pas ça!
don't do that.

le ca a été surtout décelé dans les globoïdes de la couche d'aleurone.
calcium was mainly detected in globoids of the aleurone layer.

en fait c'est très variable, ca dépend surtout de votre connexion internet.
it depends most of your internet connexion, but here are some "standards" :

ca rend le trial un peu plus attrayant, surtout quand on risque de tomber à l'eau.
makes it a bit more attractive, adds some pressure to the moves.

ca serait un bon moment à skier/rider lentement, avec soins, surtout dans le brouillard.
it would be a good time to ski/ride slowly, especially when it is cloudy with the snowfall.

l'absorption par la végétation en est la cause principale, mais le ca se retrouve surtout adsorbé sur la tourbe.
uptake by vegetation is primarily responsible, but ca is mostly adsorbed on the peat.

« ca fait plaisir de marquer, c’est sûr, surtout que c’est un but très important.
"it's nice to score, for sure, especially since it is a very important goal.

les adjoints commerciaux (ca) le-04 effectuent actuellement surtout des tâches de bureau ou de faible niveau.
the le-04 cas are doing mostly clerical and low level support.

ne fais pas ça/arrête de faire ça /fait pas ca/ne faites surtout pas ça !/ne faites pas ça
don't do that.

mais ca va être intéressant, et surtout nous allons avoir l'occasion de jouer devant des audiences importantes, et donc on espère gagner de nouveaux fans.
and hopefully win over some new fans.

ca fait aussi partie des séances de décontraction, surtout quand on a l’estomac plein (poisson, petits légumes ce soir).
it is all part of coping with stress, especially on a full stomach (dinner was fish and mixed veg).

le ca (85%), le p (76%), le mg (67%) et le k (64%) se retrouvent surtout dans la biomasse vivante.
calcium (85%), p (76%), mg (67%), and k (64%) were largely in live biomass.