プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ton coeur? tu n'as pas un coeur!
your heart? you don't have a heart!
最終更新： 2022-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu n'as pas un joli corps
you don't have a nice body
最終更新： 2019-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu n'as pas de
you lack
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu n'as pas de :
the code was:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tu n'as pas peur ?
- aren't you afraid ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces jeunes n'ont pas un coeur affermi.
they don’t have a fixed heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu as pris mon coeur/tu m’as pris le coeur
your took my heart
最終更新： 2019-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n'y as pas un successeur.
there is no successor for it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai n’as pas un livre bleu
i don't have a blue book
最終更新： 2022-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ton coeur, tu as entendu la voix de marie et de jésus.
you could hear the voices of jesus and mary in your heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• promène ton chien, ou emprunte l'animal domestique de ton voisin si tu n'en as pas un.
• take the dog for a walk, or borrow your neighbor's pet if you don't have one.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
"t'as pas un peu grossi toi ?"
"are you sure?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
22 et toi, belschatsar, son fils, tu n'as pas humilié ton coeur, quoique tu susses toutes ces choses.
22 and you his son, belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
22 et toi, belchatsar, son fils, tu n’as pas humilié ton coeur, quoique tu aies connu tout cela.
22 "but you, his son belshazzar, have not humbled yourself, although you knew all this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
t'as pas un peu l'impression que c'est du déjà vu?????
t'as pas un peu l'impression que c'est du déjà vu?????
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
21 a cause de ta parole, et selon ton coeur, tu as fait toutes ces grandes choses pour les révéler à ton serviteur.
21 for thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
17 les sacrifices qui sont agréables à dieu, c'est un esprit brisé: o dieu! tu ne dédaignes pas un coeur brisé et contrit.
17 the sacrifices of god are a broken spirit: a broken and a contrite heart, o god, thou wilt not despise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
depuis que tu as commencé à fumer, quelle est la plus longue période pendant laquelle tu n'as pas fumé de cigarettes?
since you started smoking, what is the longest time you have ever quit smoking?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu n'as pas de famille, tu as le droit de vivre dans une famille qui t'aime comme son propre enfant. "
when you have no family, you have the right to live in a family that loves you like its own child. "
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
28:6 -à cause de cela, ainsi dit le seigneur, l'Éternel: parce que tu as élevé ton coeur comme un coeur de dieu, à cause de cela,
28:6 therefore thus says the lord yahweh: because you have set your heart as the heart of god,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：