検索ワード: traduire un fichier (フランス語 - 英語)

1) traduire un des fichier de langage.
1) translate a language file.

traduire un document
translate a document

comment traduire un texte?
how do i translate text?

traduire un rapport de gestion
annual report translation

pour traduire un document entier :
to translate a whole document:

traduire un texte ou une page web
translate a text or web page

il semblait traduire un manque d'intérêt.
it seemed to reflect a lack of commitment.

12(2)(b) faire traduire un document
12(2)(b) translate a record

1.3 pouvez-vous traduire un site internet ?
1.3 can you translate a website?

apache va traduire un nom virtuel en nom physique.
apache will translate a virtual name to a physical name.

le système peut recevoir le format fichier normalisé ou traduire un fichier propriétaire en format normalisé.
the system can receive the standardized file format or can translate any proprietary file into the standardized format.

procede permettant de traduire un url en caracteres non latins
a method of resolving a non-latin character url

- le statut doit traduire un consensus entre les etats.
- the statute must reflect a consensus among states.

il est difficile de traduire un poème dans une langue étrangère.
it is difficult to translate a poem into another language.

36. enfin, l'idée de coopération doit traduire un >.
36. lastly, the idea of cooperation needs to convey some sense of a "shared ideal ".

système et méthode pour traduire un id3v2 format en xml format.
a method and system for translating id3v2 format into xml format.

système d'ordinateur et méthode pour traduire un programme.
computer system and method for translating a program.

combien de temps faut-il pour traduire un album d'astérix ?
how long does it take to translate an asterix album?

d’un point de vue diplomatique, cela peut traduire un manque de sensibilité.
this may be diplomatically insensitive. 15

n'hésitez pas à lire notre guide pour savoir comment traduire un article.
it is a philosophy.