プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
supplémentaire
another
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
supplémentaire.
- and joining joining the the
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
supplémentaire:
extra:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
(supplémentaire)
(additional)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
le transfert du demandeur interviendra dans undélai de six mois au plus.
transfers of applicants must take placewithin six months.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
enoutre, ils doivent prévoir undélai raisonnable pour leurentrée en vigueur.
compliance with these provisions is essential for the proper functioning of the system.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
celle-ci doit recevoir une réponse dans undélai de trois semaines.
details of the numbers, titlesand authors of questions are also published in the bulletin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
toute plainte doit être présentée dans undélai de deux ans à partir de la date àlaquelle vous avez eu connaissance desfaits sur lesquels porte votre plainte.
a complaint must be made within two yearsof the date when you got to know the factson which your complaint is based.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans untel cas, les représentants de l’État acpconcernés peuvent demander dans undélai de soixante jours à compter de lanotification:
in sucha case, the representatives of the acpstate concerned may, within 60 daysthereafter, request either: a) that the matter be referred to the acp-ec development finance cooperation committee set up under this agreement;or b) that they be given a hearing by the community’s representatives.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceux-ci disposent d’undélai de six semaines pour s’exprimeravant que le conseil ne passe au vote;
theythen have a six-week time limit togive their views before the councilproceeds to a vote.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les 25 États membres ont undélai d’un mois pour décider, à la majorité qualifiée, d’adopter une mesure différente.
the 25 member states then have one month to decide,by qualified majority, on a different measure.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.la commission peut décider de suspendre tout ou partie des paiements intermédiaires après avoir donné à l’Étatmembre la possibilité de présenter ses observations dans undélai de deux mois.
when the problem resulting in the interruption or suspension has been resolved, the automatic decommitment rule shall be applied to that part of the budgetcommitment which is concerned;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ballyhoura failte possède des normes dequalité pour son propre service, telles qu’undélai maximal de réponse aux demandes derenseignements et la formation du personneldans les domaines du service au client et de laconnaissance de la destination.
training sessions with small groups play a key role in improving quality and performance
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans undélai de quatre mois à compter de la date de la notification, le conseil statue sur la demande ainsi que sur d’éventuelles dispositions particulières qu’il peut juger nécessaires.
within fourmonths of the date of that notification, the council shall decide onthe request and on such specific arrangements as it may deem necessary.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
supplémentaires
additional
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 5
品質：
参照：