検索ワード: variateur de fréquence (フランス語 - 英語)

variateur de choc
impulse variator

avec un variateur de fréquence variable standard
with a standard variable frequency drive

variateur de vitesse
a variable speed drive

variateur de vitesse.
variable speed drive transmission.

variateur (de vitesse)
continuously variable transmission

le variateur de vitesse est de type convertisseur de fréquence.
the variable speed drive is of the frequency converter type.

contrôle de la vitesse de rotation de la tête par variateur de fréquence,
control of capping head rotation speed by inverter

le variateur de fréquence 27 est relié au moteur 4 par une ligne 38.
the frequency changer 27 is connected to motor 4 by means of a line 38.

le variateur de vitesse représenté est un convertisseur de fréquence associable à un moteur asynchrone.
6 shows the order of displaying the exploitation codes. description of the preferred embodiment the speed variator shown is a frequency converter associable with an asynchronous motor.

aujourd'hui les nouvelles installations sont équipées d'entraînements modernes à variateur de fréquence.
today, new tramways are equipped preferably with modern frequency converter drives.

economiser l'énergie, diminuer les coûts grâce à un entraînement moderne à variateur de fréquence
save energy and costs with modern frequency converter drives

un variateur de vitesse électronique de type convertisseur de fréquence est chargé de commander un moteur triphasé pmsm.
an electronic variable speed drive of frequency converter type is charged with controlling a three-phase pmsm motor.

, agit sur le variateur de fréquence de cette pompe pour maintenir la pression de sortie de la troisième pompe
acts on the frequency variator of said pump in order to maintain the output pressure of the third pump

le signal traité par le régulateur est transmis à un variateur de fréquence qui commande le moteur 41 de la broche 40.
the signal processed by the regulator is transmitted to a motor speed regulator 108 that controls motor 41 of spindle 40.

agissant sur les deux variateurs de fréquence des première et deuxième pompes
acting on the two frequency variators of the first and second pumps

pour fonctionner à vitesse variable, un moteur électrique est habituellement piloté par un variateur de vitesse de type convertisseur de fréquence.
to function at varying speed, an electric motor is normally driven by a frequency converter-type variable speed drive.

chaque moteur est relié à un variateur de fréquence, ou convertisseur de fréquence ; ces variateurs de fréquence ne sont pas représentés.
each motor is connected to a device for varying the frequency, i.e., a frequency converter. these frequency converters are not, however, depicted in the drawings as they are well-known among those skilled in this art.

variateur de fréquence à fibre optique selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'espacement entre lesdites spires est constant.
a fiber optic frequency shifter, as claimed in claim 7 characterized in that the spacing between said turns is constant.

la régulation par variateur de fréquence réduit la consommation annuelle en électricité de plus de 50%, de 275’064 kwh à 124’173 kwh.
frequency converter control reduced annual electricity consumption by over 50%, from 275,064 kwh to 124,173 kwh.

le moyen 12 moteur comprend avantageusement un moteur électrique à vitesse de rotation ajustable tel un moteur commandé via un variateur de fréquence (non représentés).
the motive means 12 advantageously includes an electric motor whose rotary speed is adjustable, such as a motor controlled via a frequency changer (not shown).