検索ワード: vent fort a tres fort, force 5 (フランス語 - 英語)

derives epimerises de k5 polysaccharides a tres fort degre de sulfatation
epimerized derivatives of k5 polysaccharide with a very high degree of sulfation

un vent fort a rompu les câbles électriques dans plusieurs endroits.
a strong wind severed the electric wires in several places.

le vent fort a fait dériver le radeau de sauvetage et, comme les occupants cherchaient encore à atteindre leurs camarades, le capitaine leur a crié de s'éloigner du bateau chaviré et des débris flottants.
the strong wind drifted the liferaft away and, as those in the liferaft continued their efforts to reach their fellow crew, the skipper was heard shouting warnings to keep (the liferaft) clear of the capsizing vessel and floating debris.

hier, jeudi 6 mars, une belle journée de soleil a accueilli les équipes du world series dans le circuit de valencia, après l'expérience laide de mercredi, quand, après seulement une heure de preuves en piste, le vent fort a à la lettre déraciné la structure positionnée sur la terrasse du circuit, en faisant tomber dans la zone derrière les box, sur les camions des équipes.
a beautiful sunny day welcomed yesterday, thursday 6 march, the teams of world series in the circuit of valencia, after the bad experience of wednesday, when, after only one hour of collective test on track, the strong wind has literally uprooted the structure positioned on the terrace above the circuit, and it is fallen in the area behind the box, just above the team’s trucks.

envoyer un messagechercher des messages articles : 9876 - 9900 (de 53558) page : 396 / 2143 page : arrière | avant larochelle sylvie - 8/19/2007 [19:32]st-prosper beauce, québec, canada il ny a rien que je puisse faire en des circonstance comme celle-ci s implement vous dire que je pense tres fort a vous ,surtout a mon fils qui est avec vous.la perte dun ami est le premier chagrin que lon pleure sans lui .soyez tres prudents.xx canadienne - 8/19/2007 [19:01] québec, québec, canada un message à tous les parents et amis de simon longtin.
post messagesearch messages messages: 9876 - 9900 (of 53558) page: 396 / 2143 page: back | next larochelle sylvie - 8/19/2007 [19:32]st-prosper beauce, québec, canada il ny a rien que je puisse faire en des circonstance comme celle-ci s implement vous dire que je pense tres fort a vous ,surtout a mon fils qui est avec vous.la perte dun ami est le premier chagrin que lon pleure sans lui .soyez tres prudents.xx canadienne - 8/19/2007 [19:01] québec, québec, canada un message à tous les parents et amis de simon longtin.