検索ワード: От последните 12 часа (ブルガリア語 - 英語)

опитът от последните 4 години
experience after 4 years

Лайчак изказа задоволство от последните събития.
lajcak expressed satisfaction with recent developments.

То произхожда максимум от последните четири издоявания.
it must come from the four most recent milkings only.

Нека погледнем отново действителността от последните две седмици.
let us look again at the reality of the last fortnight.

Световните събития от последните две години ни го припомниха.
the events that the world has experienced in the last two years serve as a reminder of this.

относно временна издръжка, изменена от последните регламенти“;
on substitute alimony benefit as amended by later regulations.”;

Цифрите от последните години се основаваха на непълни данни.
figures in past years were based on incomplete data.

(h) заверени счетоводни отчети от последните три години.
(a) the three years statutory accounts.

Държавите-членки не предпочитат нито една от последните две възможности.
member states do not favour either possibility.

Дъждовете от последните няколко седмици съсипаха живота на редица семейства.
the lives of families have been destroyed in the rains of the past few weeks.

Време от последното обновяване на кеша: 5 часа
time since last cache refresh: 5 hours

кредитор от последна инстанция
lender of last resort

Междувременно политическото движение „Ветевендосе” ("Самоопределение") изрази задоволство от последните събития.
the political movement vetevendosje (self determination), meanwhile, has welcomed the latest developments.

Има промяна от последното отваряне
changed since file open

брой хвърляния от последния доклад,
number of sets since last report;

Повторение на удара от последна позиция
rehit from last location

Отваряне на файловете от последната сесия...
reopening files from the last session...

един месец от последния регистриран случай на бяс,
one month from the last recorded case, in the case of rabies,

15 дни от последния отбелязан случай на антракс;
15 days from the last recorded case, in the case of anthrax;

1 мл от последния разтвор съответства на 10 микрограма nano2.
1 ml of the latter solution = 10 micrograms of nano2.