人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disk/folder already exists in the database.
the disk/folder already exists in the database.
最終更新： 2014-05-06
使用頻度： 1
品質：
Ново имеenter a new name for a folder that already exists
new name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
brokerage (suffix for account names)
account %1 contains an opening balance. please use a kmymoney version > = 0.8 and < 0.9 to correct the problem.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
копие на% 1adds a copy number to a generated name if the name already exists, for instance 'copy of foo 2' if 'copy of foo' is taken
copy of %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：