検索ワード: lefèvre (ブルターニュ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ブルターニュ語

フランス語

情報

ブルターニュ語

laouen eo ar familh lefèvre-utile o kemenn deoc'h

フランス語

la famille lefèvre-utile est heureuse de vous annoncer la

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

ブルターニュ語

1886 laouen eo ar familh lefèvre-utile o kemenn deoc'h ganedigezh ar petit lu

フランス語

1886 nantes la famille lefèvre utile est heureuse de vous annoncer la naissance du petit lu

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

ブルターニュ語

diskouez e ra splann evel-se louis lefèvre-utile ar plas kreiz a zo e kêr gant e embregerezh.

フランス語

louis-lefèvre utile marque ainsi la place essentielle de son entreprise dans la ville.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

ブルターニュ語

er bloaz 1899 ec'h adkemer louis lefèvre-utile an dresadenn evit reiñ ton d'e c'halfrez nevez.

フランス語

en 1899, louis lefèvre-utile réutilise le dessin pour la promotion de ses nouvelles gaufrettes.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

ブルターニュ語

plijout d'al lipouzerien n'eo ket hepken gant ar blaz met gant an daoulagad ivez, setu aze soñj nevez ar gwispider lefèvre-utile.

フランス語

séduire les gourmands non seulement par le palais mais aussi par les yeux, tel est le nouveau pari du biscuitier louis lefèvre-utile.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

ブルターニュ語

an arzour firmin bouisset a dres skeudenn ur skoliadig, ar petit Écolier, evit ar merk lu e 1897, en ur gemer mab henañ louis lefèvre-utile da skouer.

フランス語

l'artiste firmin bouisset crée en 1897 pour la marque lu l'image du petit ecolier en prenant pour modèle le fils aîné de louis lefèvre-utile .

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

ブルターニュ語

alc'hwez« : gwispiderezh lu. laouen eo ar familh lefèvre-utile o kemenn deoc'h ganedigezh ar petit lu »

フランス語

la révolte des sardinières

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

ブルターニュ語

en orin ar merk lu emañ jean romain lefèvre hag e bried pauline utile, hag a oa deuet da naoned d'en em staliañ e 1846. ganto o deus graet naonediz anaoudegezh gant ar gwestell sec'h dre uioù, ar morlukennoù ha gwispid roz reims.

フランス語

a l'origine de la marque lu, jean romain lefèvre et son épouse pauline utile, installés à nantes depuis 1846, ont fait découvrir aux nantais les biscuits cuits aux œufs, les macarons et les biscuits roses de reims.

最終更新: 2012-12-19
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,116,712 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK