プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
והנה שבע שבלים דקות ושדופת קדים צמחות אחריהן׃
pero he aquí que detrás de ellas brotaron otras siete espigas delgadas y quemadas por el viento del oriente
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
וקמו שבע שני רעב אחריהן ונשכח כל השבע בארץ מצרים וכלה הרעב את הארץ׃
pero después de ellos vendrán siete años de hambre. toda la abundancia anterior será olvidada en la tierra de egipto. el hambre consumirá la tierra
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
והנה שבע פרות אחרות עלות אחריהן מן היאר רעות מראה ודקות בשר ותעמדנה אצל הפרות על שפת היאר׃
pero he aquí que otras siete vacas salían del nilo, detrás de ellas, de mal aspecto y flacas de carne. estas se pusieron junto a las otras vacas a la orilla del nilo
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
והנה שבע פרות אחרות עלות אחריהן דלות ורעות תאר מאד ורקות בשר לא ראיתי כהנה בכל ארץ מצרים לרע׃
pero he aquí que otras siete vacas subían detrás de ellas, delgadas, de muy feo aspecto y flacas de carne. jamás he visto otras tan feas como aquéllas en toda la tierra de egipto
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ושבע הפרות הרקות והרעת העלת אחריהן שבע שנים הנה ושבע השבלים הרקות שדפות הקדים יהיו שבע שני רעב׃
las siete vacas flacas y feas que salían detrás de las primeras son siete años, y las siete espigas delgadas y quemadas por el viento del oriente son siete años de hambre
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
עיניך בשדה אשר יקצרון והלכת אחריהן הלוא צויתי את הנערים לבלתי נגעך וצמת והלכת אל הכלים ושתית מאשר ישאבון הנערים׃
mira bien el campo donde siegan, y síguelas; porque yo he mandado a los criados que no te molesten. cuando tengas sed, ve a los depósitos y bebe del agua que sacan los criados
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: