検索ワード: ואעידה (ヘブライ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hebrew

Russian

情報

Hebrew

ואעידה

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ヘブライ語

ロシア語

情報

ヘブライ語

ואני ראיתי ואעידה כי זה הוא בן האלהים׃

ロシア語

И я видел и засвидетельствовал, что Сей есть Сын Божий.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ואעידה לי עדים נאמנים את אוריה הכהן ואת זכריהו בן יברכיהו׃

ロシア語

И я взял себе верных свидетелей: Урию священника и Захарию, сына Варахиина, –

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

ואעידה בהם ואמרה אליהם מדוע אתם לנים נגד החומה אם תשנו יד אשלח בכם מן העת ההיא לא באו בשבת׃

ロシア語

Но я строго выговорил им и сказал им: зачем вы ночуете возле стены? Если сделаете это в другой раз, я наложу руку на вас. С того времени они не приходили в субботу.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ヘブライ語

הקהילו אלי את כל זקני שבטיכם ושטריכם ואדברה באזניהם את הדברים האלה ואעידה בם את השמים ואת הארץ׃

ロシア語

соберите ко мне всех старейшин колен ваших и надзирателей ваших, и я скажу вслух их слова сии и призову во свидетельство на них небо иземлю;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,341,626 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK