Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ואני ראיתי ואעידה כי זה הוא בן האלהים׃
И я видел и засвидетельствовал, что Сей есть Сын Божий.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ואעידה לי עדים נאמנים את אוריה הכהן ואת זכריהו בן יברכיהו׃
И я взял себе верных свидетелей: Урию священника и Захарию, сына Варахиина, –
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ואעידה בהם ואמרה אליהם מדוע אתם לנים נגד החומה אם תשנו יד אשלח בכם מן העת ההיא לא באו בשבת׃
Но я строго выговорил им и сказал им: зачем вы ночуете возле стены? Если сделаете это в другой раз, я наложу руку на вас. С того времени они не приходили в субботу.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
הקהילו אלי את כל זקני שבטיכם ושטריכם ואדברה באזניהם את הדברים האלה ואעידה בם את השמים ואת הארץ׃
соберите ко мне всех старейшин колен ваших и надзирателей ваших, и я скажу вслух их слова сии и призову во свидетельство на них небо иземлю;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: