検索ワード: vi (ベトナム語 - タガログ語)

ký tự ở ngoại phạm vi utf-16
character wala sa sakop ng utf-16

bởi con cháu lê-vi, có bốn ngàn sáu trăm.
sa mga anak ni levi ay apat na libo at anim na raan.

giá trị số nguyên '%s' ở ngoài phạm vi
halagang integer '%s' ay wala sa sakop

giá trị đôi '%s' cho %s ở ngoài phạm vi
halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop

có mười lăm thước bố vi, ba cây trụ và ba lỗ trụ;
ang mga tabing sa isang dako ng pintuang-daan ay magkakaroon ng labinglimang siko: ang mga haligi ng mga yaon ay tatlo, at ang mga tungtungan ng mga yaon ay tatlo rin.

hết thảy bố vi của hành lang ở chung quanh đều bằng vải gai đậu mịn;
lahat ng mga tabing ng looban sa palibot, ay linong pinili.

giá trị số nguyên '%s' cho %s ở ngoại phạm vi
halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop

giá trị số nguyên '%s' cho %s ở ngoài phạm vi.
halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop

trọn đời ngươi ở trong xứ, khá giữ mình, chớ bỏ bê người lê-vi.
ingatan mong huwag mong pabayaan ang levita samantalang nabubuhay ka sa iyong lupain.

hễ lắm lời, vi phạm nào có thiếu; nhưng ai cầm giữ miệng mình là khôn ngoan.
sa karamihan ng mga salita ay hindi nagkukulang ng pagsalangsang: nguni't siyang nagpipigil ng kaniyang mga labi ay gumagawang may kapantasan.

người đòi những thầy tế lễ và người lê-vi đến, hiệp chúng lại tại nơi phố phía đông,
at kaniyang ipinasok ang mga saserdote at mga levita, at pinisan sila sa maluwang na dako sa silanganan,

cho đến bây giờ họ canh cửa đông của vua; còn xưa tổ tiên họ đều giữ cửa trại người lê-vi.
na hanggang ngayo'y namamalagi sa pintuang-daan ng hari na dakong silanganan: sila ang mga tagatanod-pinto sa kampamento ng mga anak ni levi.

Ê-xê-chia hỏi thăm những thầy tế lễ và người lê-vi về tích những đống ấy.
nang magkagayo'y nagtanong si ezechias sa mga saserdote at sa mga levita tungkol sa mga bunton.

còn về môi-se, người của Ðức chúa trời, các con trai người đều được kể vào chi phái lê-vi.
nguni't tungkol kay moises na lalake ng dios, ang kaniyang mga anak ay ibinilang na lipi ni levi.

sê-me con trai của mách-lị, mách-lị con trai của mu-si, mu-si con trai của mê-ra-ri, mê-ra-ri con trai của lê-vi.
na anak ni mahali, na anak ni musi, na anak ni merari, na anak ni levi.