検索ワード: có vẻ không phải vậy (ベトナム語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ベトナム語

英語

情報

ベトナム語

- có vẻ không phải vậy.

英語

it doesn't look like it.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

có vẻ không phải như vậy

英語

sure didn't look like it.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

có vẻ như không phải vậy.

英語

this is not what it looks like.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

có vẻ không phải thế.

英語

it doesn't seem that way.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

không phải vậy

英語

no, not really.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

không phải vậy.

英語

it's not that.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 3
品質:

ベトナム語

không phải vậy!

英語

and there's a difference.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

- không phải vậy.

英語

- i did no such thing.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

- không phải vậy!

英語

- oh, my god, i do not.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

có vẻ không giống như vậy.

英語

it doesn't seem like it.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

có vẻ không phải cái ôm tạm biệt.

英語

i guess that's not a good-bye hug.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

- không không phải vậy

英語

- no, it's not.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 3
品質:

ベトナム語

không, không phải vậy!

英語

no, it's not that!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

- không, không phải vậy.

英語

- no, no way.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

vậy có vẻ không công bằng.

英語

that doesn't seem fair.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

có vẻ không phải là cái máy in cẩu thả.

英語

that's your signature, right?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

không, không, không phải vậy.

英語

no, no, no. i have this...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

tôi biết chuyện này nghe có vẻ điên rồ nhưng không phải vậy đâu.

英語

i know it sounds a little crazy, but it's not.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

có vẻ nam tính đó, phải vậy không?

英語

- you're kind of butch, aren't you?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ベトナム語

- không, không, không. không phải vậy.

英語

no, nothing like that.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,037,298,316 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK