検索ワード: không ai là của riêng ai (ベトナム語 - 英語)

Đời không là của riêng ai.
our lives are not our own.

không chỉ riêng ai."
for no one in particular."

tớ không là của ai hết.
i belong... to no one.

- tôi không biết là của ai.
- i don't know whose it is.

không ai là đối thủ của ta.
the clans were no match for me.

không ai của ai cả, gorman.
nobody's yours, gorman.

không ai bồi thường xe riêng.
we don't cover personal property.

tôi không có tiền của riêng mình!
i have no money of my own!

ai đó của riêng mình.
someone of your own.

- cô không có tiền của riêng mình?
and you haven't got your own money?

"thơ tình cho không chỉ riêng ai."
"love poem for no one in particular."

không ai cắt của con đâu.
no one's going to rob you.

không ai dám mời mẹ của con.
no one dared ask your mother to dance because she was so pretty.

không, ảnh việc riêng của tôi.
no, it's something else. this is mine.

ai cũng có trận đấu của riêng mình.
everyone's got one.

không của ai hết.
is of no one.

-không ai được cướp microphone của tôi.
- nobody messes with my microphone.

- không của ai cả.
- no one.

- Đây là khu vực riêng, anh là ai?
- this lab is restricted. who are you?

chuyện giữa tôi và vợ tôi không liên quan tới ai. là chuyện riêng của tôi.
what happens between me and my wife is nobody's business but mine!