人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
soi mói
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
nội soi
endoscopy
最終更新: 2024-03-22 使用頻度: 12 品質: 参照: Wikipedia
# sáng soi!
# shine on #
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
Đừng nhìn kiểu soi mói.
your stare disturbs me.
gương soi
mirror
最終更新: 2019-03-08 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
sự soi sáng.
illumination.
- soi con chó
- look in the dog.
(sự) nội soi
最終更新: 2015-01-22 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
lúc nào nó cũng soi mói.
he is always watching.
tôi không có ý soi mói.
i don't mean to pry.
này... soi mói thế đủ rồi đấy.
hey... enough with the poking around.
anh không muốn bà ấy soi mói.
oh, i don't want any of her juju rubbing off on me.
họ là những chuyên gia soi mói.
they're such expert peekers.
soi gương đi.
look in a mirror.
nhiều người sẽ gọi, cố soi mói anh.
a lot of people are gonna be calling you.
chúng ta không nên để ông ta soi mói.
the last thing we need is him breathing down our necks.
rồi bị lũ mạt hạng soi mói, sờ soạng em.
and i'm getting groped by inbred freaks. fucking look at me.
cho tôi xin lỗi vì cái nhìn soi mói của stonesipher nhé.
candie:
nghĩa là bố hoặc là lờ con đi hoặc là soi mói con.
it means you're either ignoring me or on my case.
họ không hiểu đủ tiếng anh để có thể soi mói được gì.
they can't read english enough to hurt anything.
cả nước đang đổ dồn mắt và soi mói sở cảnh sát của chúng tôi.
we had the national spotlight on us, we stained the rug.