検索ワード: uzvišeni (ボスニア語 - 英語)

gospodar svemira, uzvišeni,
the lord of the glorious throne,

a on je uzvišeni, veliki.
'he is the most high, the great'

uistinu! on je uzvišeni, mudri.
he is all-high and all-wise.

uistinu! allah je uzvišeni, veliki.
if they then obey you, look not for any way against them; god is all-high, all-great.

reći će: "istinu." a on je uzvišeni, veliki.
they say, ‘the truth, and he is the all-exalted, the all-great.’

on zna nevidljivi i vidljivi svijet, on je veličanstveni i uzvišeni;
(he is) the knower of the unseen and the seen, the great, the exalted.

to su uzvišeni ciljevi, i može potrajati mnogo godina da ih se postigne.
those are lofty goals, and it may take many years to achieve them.

njegovo je šta je u nebesima i šta je na zemlji, a on je uzvišeni, veličanstveni.
all that is in the heavens and earth belongs to him: he is the exalted, the almighty.

oni su u istočnoj pravoslavnoj crkvi uzvišeni u svece s titulom "jednakih apostolima".
they are venerated in the eastern orthodox church as saints with the title of "equals to the apostles".

to zato što je allah - on istina, a ono šta prizivaju mimo njega, to neistina, i što je allah - on uzvišeni, veliki.
that is because god -- he is the truth, and that they call upon apart from him -- that is the false; and for that god is the all-high, the all-great.