Je was op zoek naar: uzvišeni (Bosnisch - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Bosnian

English

Info

Bosnian

uzvišeni

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Bosnisch

Engels

Info

Bosnisch

gospodar svemira, uzvišeni,

Engels

the lord of the glorious throne,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Bosnisch

a on je uzvišeni, veliki.

Engels

'he is the most high, the great'

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bosnisch

uistinu! on je uzvišeni, mudri.

Engels

he is all-high and all-wise.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bosnisch

uistinu! allah je uzvišeni, veliki.

Engels

if they then obey you, look not for any way against them; god is all-high, all-great.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bosnisch

reći će: "istinu." a on je uzvišeni, veliki.

Engels

they say, ‘the truth, and he is the all-exalted, the all-great.’

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Bosnisch

on zna nevidljivi i vidljivi svijet, on je veličanstveni i uzvišeni;

Engels

(he is) the knower of the unseen and the seen, the great, the exalted.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bosnisch

to su uzvišeni ciljevi, i može potrajati mnogo godina da ih se postigne.

Engels

those are lofty goals, and it may take many years to achieve them.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bosnisch

njegovo je šta je u nebesima i šta je na zemlji, a on je uzvišeni, veličanstveni.

Engels

all that is in the heavens and earth belongs to him: he is the exalted, the almighty.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Bosnisch

oni su u istočnoj pravoslavnoj crkvi uzvišeni u svece s titulom "jednakih apostolima".

Engels

they are venerated in the eastern orthodox church as saints with the title of "equals to the apostles".

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Bosnisch

to zato što je allah - on istina, a ono šta prizivaju mimo njega, to neistina, i što je allah - on uzvišeni, veliki.

Engels

that is because god -- he is the truth, and that they call upon apart from him -- that is the false; and for that god is the all-high, the all-great.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,787,750,778 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK