検索ワード: o senhor é meu pastor e nada me faltará (ポルトガル語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

アラビア語

情報

ポルトガル語

o senhor é meu pastor e nada me faltará

アラビア語

الرب راعي، وأن لا أريد

最終更新: 2015-08-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o senhor É meu pastor e nada me faltarÁ

アラビア語

الحب بلا حدود

最終更新: 2014-09-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o senhor é meu pastor e nada me faltará

アラビア語

الرب هو الراعي بلدي يجب لا أريد

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o senhor é meu pastor

アラビア語

مزمور 23

最終更新: 2019-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o senhor é o meu rochedo, a minha fortaleza e o meu libertador.

アラビア語

فقال. الرب صخرتي وحصني ومنقذي

最終更新: 2014-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o senhor é o meu quinhão; prometo observar as tuas palavras.

アラビア語

ح ـ نصيبي الرب قلت لحفظ كلامك‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

respondeu o senhor: É razoável essa tua ira?

アラビア語

فقال الرب هل اغتظت بالصواب

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o senhor é grande em sião, e exaltado acima de todos os povos.

アラビア語

‎الرب عظيم في صهيون وعال هو على كل الشعوب‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o senhor é por mim, não recearei; que me pode fazer o homem?

アラビア語

‎الرب لي فلا اخاف. ماذا يصنع بي الانسان‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e há diversidade de ministérios, mas o senhor é o mesmo.

アラビア語

وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o senhor é bom para todos, e as suas misericórdias estão sobre todas as suas obras.

アラビア語

‎الرب صالح للكل ومراحمه على كل اعماله‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

para proclamarem que o senhor é reto. ele é a minha rocha, e nele não há injustiça.

アラビア語

ليخبروا بان الرب مستقيم. صخرتي هو ولا ظلم فيه

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

para que todos os povos da terra, saibam que o senhor é deus, e que não há outro.

アラビア語

ليعلم كل شعوب الارض ان الرب هو الله وليس آخر.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e quanto ao negócio de que eu e tu falamos, o senhor é testemunha entre mim e ti para sempre.

アラビア語

واما الكلام الذي تكلمنا به انا وانت فهوذا الرب بيني وبينك الى الابد

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vós quereis frustar o conselho dos pobres, mas o senhor é o seu refúgio.

アラビア語

‎رأي المسكين ناقضتم لان الرب ملجأه‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

porque o senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.

アラビア語

‎لان الرب صالح. الى الابد رحمته والى دور فدور امانته

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o senhor é a força do seu povo; ele é a fortaleza salvadora para o seu ungido.

アラビア語

‎الرب عزّ لهم وحصن خلاص مسيحه هو‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o senhor é também um alto refúgio para o oprimido, um alto refúgio em tempos de angústia.

アラビア語

‎ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

então se humilharam os príncipes de israel e o rei, e disseram: o senhor é justo.

アラビア語

فتذلل رؤساء اسرائيل والملك وقالوا بار هو الرب.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

provai, e vede que o senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele se refugia.

アラビア語

‎ذوقوا وانظروا ما اطيب الرب. طوبى للرجل المتوكل عليه‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,799,876,896 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK