検索ワード: eu sinto falta de voces (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

eu sinto falta de voces

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

eu sinto falta de você.

イタリア語

mi manchi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

- eu sinto falta de sexo.

イタリア語

- mi manca il sesso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sinto falta de sexo.

イタリア語

mi manca il sesso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

mas...eu sinto falta.

イタリア語

mi manca.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- sinto falta de nós.

イタリア語

a me mancavamo noi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu sinto falta de você, meu amiga

イタリア語

mi manchi amico mio

最終更新: 2023-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deus, sinto falta de sexo.

イタリア語

dio, mi manca il sesso!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- sinto falta de bebés.

イタリア語

- mi mancano i neonati.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sinto falta da gabrielle.

イタリア語

mi manca, gabrielle.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- eu sinto falta do meu lar.

イタリア語

miranda...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sinto falta de ser uma parte de tudo.

イタリア語

mi manca sentirmi parte di tutto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ainda sinto falta de comida.

イタリア語

a quanto pare, mi manca ancora il cibo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sinto falta da moca, eddie.

イタリア語

mi... mi manca la botta, eddie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- sinto falta de falar contigo.

イタリア語

mi mancano le nostre chiacchierate.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sim. até eu sinto falta de respirar às vezes.

イタリア語

si'... persino a me manca respirare, talvolta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sinto falta de coisas, mas tu és meu irmão.

イタリア語

ce la caveremo, ma dobbiamo andarcene. subito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sinto falta delas todos os dias.

イタリア語

mi mancano ogni giorno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sinto falta do gato, cody, mas amo voce.

イタリア語

mi manca tantissimo, quel gatto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você não pode imaginar, amor... quanto eu sinto falta de você.

イタリア語

non puoi immaginare, amore... quanto mi manchi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sinto falta do que tínhamos, eu sinto.

イタリア語

mi manca quello che c'era tra noi. davvero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,536,191 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK