Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu sinto falta de você.
mi manchi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- eu sinto falta de sexo.
- mi manca il sesso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinto falta de sexo.
mi manca il sesso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mas...eu sinto falta.
mi manca.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sinto falta de nós.
a me mancavamo noi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sinto falta de você, meu amiga
mi manchi amico mio
Senast uppdaterad: 2023-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus, sinto falta de sexo.
dio, mi manca il sesso!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sinto falta de bebés.
- mi mancano i neonati.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sinto falta da gabrielle.
mi manca, gabrielle.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- eu sinto falta do meu lar.
miranda...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sinto falta de ser uma parte de tudo.
mi manca sentirmi parte di tutto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ainda sinto falta de comida.
a quanto pare, mi manca ancora il cibo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sinto falta da moca, eddie.
mi... mi manca la botta, eddie.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sinto falta de falar contigo.
mi mancano le nostre chiacchierate.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sim. até eu sinto falta de respirar às vezes.
si'... persino a me manca respirare, talvolta.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sinto falta de coisas, mas tu és meu irmão.
ce la caveremo, ma dobbiamo andarcene. subito.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sinto falta delas todos os dias.
mi mancano ogni giorno.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sinto falta do gato, cody, mas amo voce.
mi manca tantissimo, quel gatto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você não pode imaginar, amor... quanto eu sinto falta de você.
non puoi immaginare, amore... quanto mi manchi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sinto falta do que tínhamos, eu sinto.
mi manca quello che c'era tra noi. davvero.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: