検索ワード: muita saúde, paz e felicidade (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

muita saúde, paz e felicidade

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

saúde e felicidade.

イタリア語

alla salute e alla felicità.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

saúde e felicidade!

イタリア語

salute e ancora complimenti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

saúde, dinheiro e felicidade!

イタリア語

salute, ricchezza, felicità.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

desejo-te saúde e felicidade.

イタリア語

vi auguro tanta salute e felicità.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

À nossa boa saúde e felicidade.

イタリア語

alla nostra salute e felicità.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

quero paz e felicidade.

イタリア語

voglio solo pace e felicità.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

felicidades vovó muita saúde

イタリア語

muita

最終更新: 2023-08-14
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele não tem muita saúde.

イタリア語

non era molto in salute.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

amor, saúde, paz

イタリア語

love, health, peace

最終更新: 2016-07-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mãe, votos de muita saúde.

イタリア語

auguri di buona salute!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela não tinha muita saúde.

イタリア語

era debole di salute.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

os grãos de café significam saúde, riqueza e felicidade.

イタリア語

i chicchi di caffe' significano salute, ricchezza ...e felicita'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que todos tenham paz e felicidade, amém.

イタリア語

sic transigloria mundi, in excelsis deo. amen.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

acho que não estás com muita saúde.

イタリア語

penso che non sembri particolarmente in salute.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muita saúde para ti e para toda a gente do mundo.

イタリア語

tanta salute a te e a chiunque al mondo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"saúde e felicidades".

イタリア語

mazel tov.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

foi um dia longo, cheio de paz e felicidade.

イタリア語

e' stato un intero, lungo, beato giorno di pace.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

algo cheio de vida e felicidade.

イタリア語

che trasudi felicità.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

abençoa este futuro matrimónio, senhor, com paz e felicidade.

イタリア語

benedici questo imminente matrimonio, signore. dona loro felicita' e pace.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

desejo-lhe sucesso e felicidade.

イタリア語

le auguro successo e felicita'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,079,923 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK