検索ワード: onde nao puderes amar, nao te demores (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

onde nao puderes amar, nao te demores

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

wave-puderes amar nao, nao te demores

イタリア語

onde-nao puderes amar, nao te demores

最終更新: 2018-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não te demores.

イタリア語

- va bene, malcolm. mm-mm-mm.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não te demores!

イタリア語

mi raccomando!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- não te demores.

イタリア語

- fai presto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas não te demores...

イタリア語

ok, ma non metterci tanto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ok. não te demores.

イタリア語

okay, non ti ci tuffare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- e não te demores.

イタリア語

forza, andate a chiamare la signora eboshi!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não te demores muito.

イタリア語

ecco qua.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- mas não te demores, amor.

イタリア語

- vado e torno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- não te demores, está bem?

イタリア語

ok, noi ti aspettiamo qui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

baixote! não te demores!

イタリア語

shorty, smettila di tirarla per le lunghe!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e por favor, não te demores.

イタリア語

e non gingillarti, ti prego.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

no regresso a casa, não te demores.

イタリア語

tornate di corsa alla vostra magione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- sim. - não te demores muito.

イタリア語

- non ci mettere troppo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- adoro gelado. não te demores.

イタリア語

- bene, ma non farmi gelare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

cathy, não te demores por nossa causa.

イタリア語

cathy, cara, non ti tratteniamo, so che vuoi vedere la mostra.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não te demores por aquelas bandas, está bem?

イタリア語

non restare in quel posto, ok?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não te demores na conversa. fique sossegada.

イタリア語

e non parlare agli sconosciuti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- onde não te interessa.

イタリア語

in america? - la cosa non deve interessarti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

-não te demores com meu carro. -não vou demorar.

イタリア語

- per favore, non fare tardi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,030,998 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK