検索ワード: ambos (ポルトガル語 - エスペラント語)

ambos
ambaux

ambos estão mortos.
ambaŭ estas mortaj.

usar ambos@ info: tooltip
@ info: tooltip

seus pais são ambos semianalfabetos.
ambaŭ liaj gepatroj estas duonaj senalfabetuloj.

ambos os seus pais estão mortos.
liaj gepatroj estas ambaŭ mortintaj.

ambos os meninos passaram na prova.
ambaŭ knaboj sukcesis en la ekzameno.

ambos vocês formam um excelente casal.
vi ambaŭ faras bonegan paron.

um poço rectangular com escadas de ambos os ladosname
name

eu não posso explicar a diferença entre ambos.
mi ne povas klarigi la diferencon inter ambaŭ.

olhe para ambos os lados antes de atravessar a rua
rigardu kaj dekstren kaj maldekstren antaŭ ke vi transiros la straton

ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes.
ambaŭ studantoj estis aprobataj en ĉiuj siaj ekzamenoj.

atrás dele veio outro cão, e a eles ambos demos bolo.
post ĝi venis alia hundo, kaj al ili ambaŭ ni donis kukon.

suas discussões conjugais acabaram em cadeia para ambos os lados.
iliaj geedzaj kvereloj rezultis en malliberejo por ambaŭ geedzoj.

necessita de limites de palavra em ambos os extremos da ocorrência.
postuli kongruecon de ambaŭ ekstremaĵoj de serĉata vorto/ vortparto.

porque por ele ambos temos acesso ao pai em um mesmo espírito.
cxar per li ni ambaux havas en unu spirito alkondukon al la patro.

a menina respondeu: “sim, tia, eu os comerei ambos”.
la knabino respondis: “jes, onklino, mi manĝos ilin ambaŭ”.

o ouvido que ouve, e o olho que vê, o senhor os fez a ambos.
orelon auxdantan kaj okulon vidantan: ilin ambaux kreis la eternulo.

eu dei-lhe dois bolos e perguntei: “tu os comerás ambos?”
mi donis al ŝi du kukojn kaj demandis: “Ĉu ci manĝos ilin ambaŭ?”

então ele entrou, fechou a porta sobre eles ambos, e orou ao senhor.
kaj li eniris kaj sxlosis la pordon post ili ambaux, kaj ekpregxis al la eternulo.

o casal se deitou sobre a grama e ambos passaram a noite a contemplar as estrelas.
la paro kuŝis sur la herbo kaj kune pasigis la nokton kontemplante la stelojn.