人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu faço você feliz.
te hago feliz.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu faço almoço todo dia.
hago almuerzo todos los días.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
o que eu faço com isto?
¿qué hago yo con esto?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu faço bem o meu trabalho.
yo hago bien mi trabajo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
como eu faço para sair disso?
¿cómo hago para salir de esto?
最終更新： 2015-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu faço o que me der na telha.
yo hago lo que me da la gana.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que eu faço com ele? dançar?
¿qué hago con él? ¿bailar?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu faço a minha paz e você faz a sua.
yo establezco mi paz y usted la suya.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando você faz aniversario eu faço aniversário em
cuándo es tu cumpleaños
最終更新： 2021-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço.
hacé lo que digo, pero no hagas lo que hago.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
atualmente eu faço a cobertura da Ásia, mas não do oriente médio.
de hecho, mi área de cobertura es asia, no el oriente medio.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
estais isentos do que eu faço, assim como estou isento de tudo quanto fazeis.
vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
por quem você quer que eu faça isso?
¿por quién querés que haga eso?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
há algo mais que queira que eu faça?
¿hay algo más que quieres que haga?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dize-me apenas o que queres que eu faça.
solo dime qué quieres que haga.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
onze horas em minha sala de chat falar o seu sujo sobre o que você quer que eu faça
for you and ill know its you you gotta send me some fake "gold" in there too, it shows im loyal to you if you do it
最終更新： 2011-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
você quer que eu faça um café? pelo menos isso posso fazer.
¿quieres que te haga un café? al menos eso puedo hacer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu desisto. não importa o que eu faça, você nunca parece estar satisfeito.
me rindo. no importa lo que haga, nunca pareces estar satisfecho.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
não se trata de "tu faz isto e eu faço aquilo", mas sim do que é para ser feito, como fazê-lo e com quem.
no se trata de tú, haz esto y tú, aquello. qué hacer, cómo hacerlo. con quién hacerlo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
como é que eu faço justifica que diferença de custos de sistema com a tecnologia intel vpro?como é que eu faço justifica que diferença de custos de sistema com a tecnologia intel vpro?
¿cómo puedo justificar que diferencia de coste para el sistema con tecnología intel vpro?¿cómo puedo justificar que diferencia de coste para el sistema con tecnología intel vpro?
最終更新： 2011-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。