検索ワード: eu falo muito poco mais comprendo (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

eu falo muito poco mais comprendo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

eu nao falo muito bem espanhol

スペイン語

yo no hablo español muy bien

最終更新: 2013-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

falo muito mal o esperanto.

スペイン語

hablo muy mal en esperanto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não falo muito bem o ingles

スペイン語

i do not speak very well english

最終更新: 2013-05-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu falo portugues

スペイン語

yo si hablo portugues

最終更新: 2018-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela fala muito.

スペイン語

ella habla mucho.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você fala muito bem

スペイン語

usted ablas mucho bien

最終更新: 2013-05-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu falo português também

スペイン語

buenas noches

最終更新: 2023-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele diz que eu falo muito rápido, mas é assim que falamos em português.

スペイン語

dice que hablo muy rápido, pero es así que hablamos en portugués.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

falaram muito mal de você.

スペイン語

hablaron muy mal de vos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muito frequentes: vermelhidão dos olhos, pestanas mais compridas

スペイン語

muy frecuentes:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

eu falo severamente com o meu menino,

スペイン語

a mi hijo le grito,

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

bem eu falo um pouco el portugues

スペイン語

yo no hablo español muy bien

最終更新: 2013-12-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu falo um pouco de gaélico escocês.

スペイン語

hablo un poco de galéico escocés.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele falou muito rápido com o aluno.

スペイン語

Él habló muy rápido con el alumno.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

desconfiar de quem fala muito da vida dos outros.

スペイン語

desconfiar de quien habla mucho de la vida de los otros.

最終更新: 2015-06-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

olhe para mim quando eu falo com você, seu covarde!

スペイン語

¡mírame cuando te hablo, cobarde!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu falei com ela.

スペイン語

hablé con ella.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

saber mais comprar suporte

スペイン語

mÁs informaciÓn comprar soporte

最終更新: 2017-02-13
使用頻度: 10
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu fala-minina tuto bom

スペイン語

hablo minina buen tuto

最終更新: 2017-09-08
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

com quem você quer que eu fale?

スペイン語

¿con quién quieres que hable?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,092,122 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK