検索ワード: homogeneizado (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

homogeneizado

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

material homogeneizado

スペイン語

homogeneizado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o produto é homogeneizado.

スペイン語

se homogeneiza el producto.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

tabaco “homogeneizado” ou “reconstituído”

スペイン語

tabaco “homogeneizado” o “reconstituido”

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o produto é homogeneizado por moagem.

スペイン語

las muestras se trituran para homogeneizarlas.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

tabaco «homogeneizado» ou «reconstituído»–– não superior a 500 g

スペイン語

tabaco «homogeneizado» o «reconstituido»–– erior o igual a 500 g

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as concentrações de tulatromicina detectadas em homogeneizado de pulmão foram consideravelmente superiores às existentes no plasma.

スペイン語

las concentraciones de tulatromicina en homogeneizado de pulmón fueron considerablemente mayores que en plasma.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

aplicar o mesmo procedimento utilizado para o leite crú e para o leite homogeneizado (ver a norma iso 14156

スペイン語

se procede como con la leche cruda y la leche homogeneizada (véase la norma iso 14156

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

outros produtos de tabaco e seus sucedâneos, manufacturados; tabaco «homogeneizado» ou «reconstituído»; extractos e molhos de tabaco

スペイン語

los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados; tabaco «homogeneizado» o «reconstituido»; extractos y jugos de tabaco

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

preparações para caldos e sopas; caldos e sopas preparados; preparações alimentícias compostas homogeneizadas

スペイン語

preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados; preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas:

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,216,680 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK