Results for homogeneizado translation from Portuguese to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

homogeneizado

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Spanish

Info

Portuguese

material homogeneizado

Spanish

homogeneizado

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o produto é homogeneizado.

Spanish

se homogeneiza el producto.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tabaco “homogeneizado” ou “reconstituído”

Spanish

tabaco “homogeneizado” o “reconstituido”

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o produto é homogeneizado por moagem.

Spanish

las muestras se trituran para homogeneizarlas.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tabaco «homogeneizado» ou «reconstituído»–– não superior a 500 g

Spanish

tabaco «homogeneizado» o «reconstituido»–– erior o igual a 500 g

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as concentrações de tulatromicina detectadas em homogeneizado de pulmão foram consideravelmente superiores às existentes no plasma.

Spanish

las concentraciones de tulatromicina en homogeneizado de pulmón fueron considerablemente mayores que en plasma.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

aplicar o mesmo procedimento utilizado para o leite crú e para o leite homogeneizado (ver a norma iso 14156

Spanish

se procede como con la leche cruda y la leche homogeneizada (véase la norma iso 14156

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

outros produtos de tabaco e seus sucedâneos, manufacturados; tabaco «homogeneizado» ou «reconstituído»; extractos e molhos de tabaco

Spanish

los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados; tabaco «homogeneizado» o «reconstituido»; extractos y jugos de tabaco

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

preparações para caldos e sopas; caldos e sopas preparados; preparações alimentícias compostas homogeneizadas

Spanish

preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados; preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,783,351,472 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK