検索ワード: limpe a com um pano úmido (ポルトガル語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

limpe o aparelho somente com um pano seco.

スペイン語

limpie el aparato solamente con un paño seco.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

limpe a parte exterior da sua forsteo com um pano húmido..

スペイン語

limpie el exterior de su pluma de forsteo con un paño húmedo.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

limpe a cozinha.

スペイン語

limpia la cocina.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não utilize água para o fazer, limpe- o com um pano limpo e seco.

スペイン語

no utilice agua para hacer esto, utilice un pañuelo seco y limpio.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

se necessário, limpe o exterior da caneta com um pano limpo e húmido.

スペイン語

si fuera necesario, limpie el exterior de la pluma con un paño limpio y húmedo.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

para o limpar, esfregue a peça bucal do diskus com um pano seco.

スペイン語

pasar la pieza bucal del diskus con un pañuelo seco para limpiarla.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

as suas superfícies são limpas com um pano húmido.

スペイン語

se limpiará la superficie de las muestras con un paño húmedo.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

pode limpar o exterior da sua solostar esfregando- a com um pano húmido.

スペイン語

usted puede limpiar la parte exterior de su solostar con un paño húmedo.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

comprimento de um pano de rede

スペイン語

longitud del paño de la red

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

limpeza com um pano de linho e água corrente limpa;

スペイン語

limpiar con un trapo de tejido de lino y con agua corriente limpia,

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

tenta filtrá-la com um pano, mas não ajuda muito.

スペイン語

intentas filtrarla usando una gasa, pero no parece dar demasiado resultado.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

após a utilização, limpe o exterior da seringa com um pano limpo e volte a colocá- la no seu estojo protector.

スペイン語

después de usarla, limpiar el exterior de la jeringa con un paño limpio y guardarla en su estuche protector.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

para ele, é um “pano qualquer”.

スペイン語

para él, es una tela normal y corriente.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

pode limpar o exterior da sua solostar esfregando- o com um pano húmido.

スペイン語

informe a su médico o farmacéutico si está utilizando o ha utilizado otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

humedeça um pano limpo e macio com água. am

スペイン語

no

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

limpar o aplicador bucal interna e externamente e o actuador de plástico com um pano seco.

スペイン語

limpiar la boquilla por dentro y por fuera así como la carcasa de plástico con un paño seco, con un pañuelo de papel o con un poco de algodón.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

limpar a seco

スペイン語

limpieza en seco

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

pode limpar o exterior do seu optiset passando um pano húmido.

スペイン語

se puede limpiar la parte exterior de su optiset frotándolo con un paño húmedo.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

limpar a lista

スペイン語

limpiar la lista

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

limpeza e conservação limpeza da sua forsteo • limpe a parte exterior da sua forsteo com um pano húmido.. • não ponha a forsteo dentro de água, nem a lave ou limpe com qualquer líquido.

スペイン語

limpieza y conservación limpieza de su pluma de forsteo • limpie el exterior de su pluma de forsteo con un paño húmedo. • no introduzca su pluma de forsteo en agua, ni la lave o limpie con ningún líquido.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
9,154,550,629 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK