検索ワード: modelo – local de instalação (ポルトガル語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

modelo – local de instalação

スペイン語

modelo - ubificación técnica

最終更新: 2012-03-29
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

modelo local de difusão

スペイン語

modelo local de difusión

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

atividade modelo local

スペイン語

actividad modelo local

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

local de

スペイン語

4.8.2 datos post-comercialización

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

no local de

スペイン語

trastornos generales y alteraciones en el lugar de

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

arquivos de instalação

スペイン語

archivos de instalación

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 62
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

imprimir o local de instalação dos papéis de parede:

スペイン語

imprime la ruta del fondo de escritorio instalado:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

e selecione um local onde o arquivo de instalação deverá ser armazenado.

スペイン語

y seleccione la ubicación donde desee guardar el archivo de instalación.

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ficheiro gravar como modelo gravar como modelo local...

スペイン語

archivo guardar como plantilla guardar como plantilla local...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o conselho da união europeia decide do local de instalação do secretariado permanente.

スペイン語

el consejo de la unión europea decidirá la ubicación de la sede de la secretaría permanente.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ficheiro gravar como modelo gravar a selecção para um modelo local...

スペイン語

archivo guardar como plantilla guarda la selección en un archivo de plantilla local...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

1.1. para criação de um local de instalação, o usuário deverá procedir da seguinte maneira:

スペイン語

1,1. para crear un ubificación técnica, el usuario debe procedir como sigue:

最終更新: 2012-03-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o fabricante, ou a firma especializada que instala o sistema, deve justificar a escolha do local de instalação dos sensores.

スペイン語

el fabricante o la empresa especializada que instale el equipo deberá justificar la selección de los emplazamientos.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

conveniência de instalar no mesmo local pontos de amostragem para diferentes poluentes,

スペイン語

interés de una implantación común de puntos de muestreo de distintos contaminantes,

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o código de estrutura de um local de instalação determina a estruturação da identificação do local de instalação. este código determina os seguintes fatores:

スペイン語

lo codigo de la máscara de codificación de un lugar de instalación determina la estructura de la identificación de la ubicación. este código determina los siguientes factores:

最終更新: 2012-03-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

no caso previsto no terceiro travessão, a consulta prévia é obrigatória se o local de instalação se situar num estado diferente daquele que emite o certificado de aprovação cee de modelo.

スペイン語

en el caso previsto en el tercer guión será obligatoria la consulta previa si el lugar de instalación se halla en un estado distinto del que extiende el certificado de aprobación cee de modelo .

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

permite- lhe gravar o texto seleccionado (por exemplo, um pedaço de código) num ficheiro modelo local.

スペイン語

le permite guardar el texto seleccionado (eg; un trozo de código) en un archivo de plantilla actual.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o subsídio de instalação está sujeito ao coeficiente de correcção fixado para o local de colocação do membro do pessoal.

スペイン語

la indemnización por gastos de instalación será ponderada mediante un coeficiente corrector establecido para el lugar de destino del agente.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

desta forma, um cliente imprime sem necessitar de instalar um controlador localmente.

スペイン語

de esta forma un cliente puede imprimir sin la necesidad de tener instalado un controlador localmente.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

crie a estrutura do documento que desejar (xml;, & html;, docbook, & etc;.) e carregue em ficheiro gravar como um modelo gravar como um modelo local/ do projecto.

スペイン語

cree la estructura de documento que prefiera (xml;, & html;, docbook, & etc;.) y haga clic sobre archivo guardar como plantilla guardar como proyecto local/ plantilla de proyecto.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,782,431,454 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK