検索ワード: nos abrimos a porta (ポルトガル語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Spanish

情報

Portuguese

nos abrimos a porta

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スペイン語

情報

ポルトガル語

abra a porta.

スペイン語

abra la puerta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

defina a porta

スペイン語

, establezca el puerto

最終更新: 2013-02-13
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

abram a porta.

スペイン語

abran la puerta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

fechem a porta!

スペイン語

¡cierren la puerta!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a porta está aberta.

スペイン語

la puerta está abierta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a porta abriu-se.

スペイン語

la puerta se abrió.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

serviço porta a porta

スペイン語

servicio puerta a puerta

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a porta padrão é 4158.

スペイン語

el puerto predeterminado es 4158.

最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

você abre a porta para mim?

スペイン語

¿me abrís la puerta?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

serviço de porta a porta

スペイン語

servicio puerta a puerta

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

solução porta-a-porta

スペイン語

oferta puerta a puerta

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

quem deixou a porta aberta?

スペイン語

¿quién ha dejado la puerta abierta?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

guincho para a porta de nivelamento

スペイン語

torno para la puerta de nivelación

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a porta dianteira estava aberta.

スペイン語

la puerta delantera estaba abierta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

como vi a porta aberta, entrei.

スペイン語

como vi la puerta abierta, entré.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

e ela abriu a porta e entrou.

スペイン語

abrió la puerta y entró en la casa.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

depois, abrimos a terra em fendas,

スペイン語

luego, hendido la tierra profundamente

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

lembro-me de ter fechado a porta.

スペイン語

me acuerdo de haber cerrado la puerta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a porta está aberta. vou fechá-la.

スペイン語

la puerta está abierta. voy a cerrarla.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

prospeção porta a porta de valores mobiliários

スペイン語

venta de valores negociables a domicilio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,009,476 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK