検索ワード: manifestamente (ポルトガル語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Swahili

情報

Portuguese

manifestamente

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

スワヒリ語

情報

ポルトガル語

quer pratiqueis o bem, oculta ou manifestamente, quer perdoeis o mal, sabei que deus é onipotente, indulgentíssimo.

スワヒリ語

mkidhihirisha wema au mkiuficha, au mkiyasamehe maovu, hakika mwenyezi mungu ni mwingi wa maghfira na muweza.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

porém, quem tomar satanás por protetor, em vez de deus, ter-se-á perdido manifestamente,

スワヒリ語

na mwenye kumfanya shet'ani kuwa ni mlinzi wake badala ya mwenyezi mungu, basi huyo amekhasiri khasara ya dhaahiri.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

ignoram, acaso, que deus sabe tanto o que ocultam, como o que manifestam?

スワヒリ語

hawajui ya kwamba mwenyezi mungu anayajua wanayo yaficha na wanayo yatangaza?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,793,353,802 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK