人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
direitos de acesso para fins de utilização
adgangsret med henblik på nyttiggørelse
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:
muitos dos computadores mais recentes dispõem apenas de uma senha de acesso para ligar, não tendo uma outra distinta para controlar o acesso à internet.
mange nye computere har kun en adgangskode, når computeren tændes, og har ikke nogen særskilt adgangskode til kontrol af adgangen til internettet.
a lista acima referida será comunicada à comissão e publicada numa base de dados de acesso público, a qual deverá estar disponível no sítio internet da autoridade marítima competente.
listen indsendes til kommissionen og offentliggøres i et offentlig database, som der er adgang til via den kompetente søfartsmyndigheds netsted.
> condições técnicas de acesso para poder ter acesso a esta nova base de dados, necessita, para além de um computador com um modem, de um acesso à rede internet.
> adgang til basen for at man kan benytte denne nye database, kræves der en pc med modem samt adgang til internet. databasens internet-adresse (url) er følgende: http://europa.eu.int/en/agenda/ igc-home/index. html
o portal de saúde pública da ue [42] deverá ser a principal ferramenta de divulgação desse sistema.
eu's sundhedsportal bør være det privilegerede redskab til formidling for eu's system for information og viden på sundhedsområdet. [42] bør være det privilegerede redskab til formidling for eu's system for information og viden på sundhedsområdet.