検索ワード: sim, serei seu amor para sempre (ポルトガル語 - デンマーク語)

para sempre
evig

repete- se para sempre
gentages for altid

" uma vez puta, puta para sempre."
en ludder er og bliver en ludder.

mais ainda ficarão marcados para sempre.
endnu flere vil blive mærket for livstid.

quando uma espécie morre é para sempre.
udryddede arter kan ikke bringes tilbage

indústria e ecologia: adversários para sempre?
inden for de multilaterale partnerskaber.

muitas delas perderam os seus filhos para sempre.
derfor bør de urigtige omkostningsberegninger ikke mere havne hos parlamentsmedlemmerne, således som det er sket igen i dag.

não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.
han går ikke bestandig i rette, gemmer ej evigt på vrede;

para sempre, ó senhor, a tua palavra está firmada nos céus.
herre, dit ord er evigt, står fast i himlen.

os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.
de retfærdige arver landet og skal bo der til evig tid.

nenhum dos nossos países ficou, de uma vez para sempre, vacinado.
det kan man da også gøre mundtligt, og derfor er det efter min opfattelse virkelig ikke nødvendigt at udsætte afstemningen herom til i morgen.

rejeitará o senhor para sempre e não tornará a ser favorável?
jeg gransker om natten i hjertet, grunder og ransager min Ånd.

mas também não podem ser válidos para os próximos anos ou para sempre.
det er en grænselinje, ingen kan overskride.

deve sim ser uma avaliação de caso para caso.
om: imødegåelse af et nyt uheld af »tjernobyltypen« på balkan

um coisa é certa: as boas surpresas não durarão para sempre.
en ting er sikker, og det er, at gevinsterne ikke varer evigt.

mas quando apareceu a bondade de deus, nosso salvador e o seu amor para com os homens,
men da guds, vor frelsers godhed og menneskekærlighed åbenbaredes,

pois o necessitado não será esquecido para sempre, nem a esperança dos pobres será frustrada perpetuamente.
til dødsriget skal de gudløse fare, alle folk, der ej kommer gud i hu.

isto foi um tónico para o seu amor--próprio.
det var noget, der hjalp på dens selvværd.

tanto o seu amor como o seu ódio e a sua inveja já pereceram; nem têm eles daí em diante parte para sempre em coisa alguma do que se faz debaixo do sol.
både deres kærlighed og deres had og deres misundelse er forlængst borte, og de får ingen sinde mere lod og del i noget af det, som sker under solen.

e a obra da justiça será paz; e o efeito da justiça será sossego e segurança para sempre.
retfærds frugt bliver fred og rettens vinding tryghed for evigt.