検索ワード: so called eggs (ポルトガル語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Danish

情報

Portuguese

so called eggs

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

デンマーク語

情報

ポルトガル語

amongst these schemes were the so-called loan assistance schemes.

デンマーク語

amongst these schemes were the so-called loan assistance schemes.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme.

デンマーク語

one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

it calculates the hypothetical annual rental value by examining the receipts and expenditures to arrive at a net profit, the so called "divisible balance".

デンマーク語

it calculates the hypothetical annual rental value by examining the receipts and expenditures to arrive at a net profit, the so called "divisible balance".

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

furthermore, the tote pays, as all other bookmakers, the so-called horseracing betting levy, plus additional contributions as agreed with the horseracing levy board [4].

デンマーク語

furthermore, the tote pays, as all other bookmakers, the so-called horseracing betting levy, plus additional contributions as agreed with the horseracing levy board [4].

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

revaluations are held every five years, so the rateable values determined on 1 april 1998 (so called "antecedent valuation date") apply to the current five year period of 2000-05.

デンマーク語

revaluations are held every five years, so the rateable values determined on 1 april 1998 (so called "antecedent valuation date") apply to the current five year period of 2000-05.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

the tax rate, the so called "multiplier", which applies equally to all business properties, is determined annually by the secretary of state [5] and applies equally to all operators.

デンマーク語

the tax rate, the so called "multiplier", which applies equally to all business properties, is determined annually by the secretary of state [5] and applies equally to all operators.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named%quot%aid to the fish catching and processing industry%quot% and%quot%aid to the fish farming industry%quot%, which actually consisted of several different types of aid schemes, one of which is the so-called%quot%fish factory improvement scheme%quot%.

デンマーク語

(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named "aid to the fish catching and processing industry" and "aid to the fish farming industry", which actually consisted of several different types of aid schemes, one of which is the so-called "fish factory improvement scheme".

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,777,843,954 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK