人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ao sábado e ao domingo
lørdag og søndag
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:
-12 descansos duplos (de 48 horas mais o descanso diário de 12 horas) incluindo o sábado e o domingo,
-12 dobbelte hvileperioder (på 48 timer plus den daglige hvileperiode på 12 timer) uden garanti for, at dette omfatter en lørdag eller en søndag.artikel 7
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
um outro tema foi o alargamento do horário de trabalho aos sábados e domingos.
et andet brændende spørgsmål er udvidelsen af produktionstiden til lørdag og søndag.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
d proibição de circular aos sábados e domingos: intervenção da delegação neerlandesa.
d oliven og olivenoliesektoren: indgående drøftelse.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
deve haver pelo menos um voo de varkaus para helsínquia aos sábados e um voo de helsínquia para varkaus aos domingos.
der foretages mindst én flyvning hver lørdag fra varkaus til helsinki og mindst én flyvning hver søndag fra helsinki til varkaus.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
os sábados e os domingos não devem ser incluídos.
lørdage og søndage medregnes ikke.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
as operações de desossa serão efectuadas entre as 7 e as 18 horas, com excepção dos sábados e domingos ou dias feriados.
udbeningen foretages mellem kl. 7 og 18 undtagen på lørdage og søndage og helligdage.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
aos sábados e domingos não é exigida a exploração de qualquer serviço.
der stilles ikke krav om flyvning lørdag og søndag.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
aberto às quintas, sábados e domingos das 15 às 18 horas.
Åbent torsdag, lørdag og søndag 15.00-18.00.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: