人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sem recursos suficientes para iniciar
nicht genug resourcen für start
最終更新: 2013-09-10
使用頻度: 2
品質:
não tem naves suficientes para mandar.
nicht genug schiffe zum senden verfügbar.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
640kb devem ser suficientes para toda a gente
640kb reichen f\xfcr jeden
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
este parecer dará pistas suficientes para o efeito.
hierfür sind in der stellungnahme ausreichende ansätze beschrieben.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
dotações orçamentais próprias suficientes para a zona euro;
eigene mittel in ausreichender höhe für das euro-währungsgebiet;
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
não existem informações suficientes para validar a assinatura.
es sind nicht genügend informationen zur Überprüfung der signatur vorhanden.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dispor dos recursos suficientes para a estada prevista;
müssen über ausreichende mittel zur bestreitung des lebensunterhalts für die dauer des beabsichtigten aufenthaltes verfügen
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
já há histórias suficientes para justificarem a minha impaciência.
es gibt genügend beispiele, die meine ungeduld rechtfertigen.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
os dados apresentados devem ser suficientes para permitir estabelecer:
die daten müssen ausreichen, um folgendes festzulegen:
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
a) fixar prazos suficientes para permitir uma participação efectiva;
a) für eine effektive beteiligung ausreichende zeitliche rahmen sollten festgelegt werden,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
terrores no sono
pavor nocturnus
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 10
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- dificuldades no sono;
- schlafstörungen;
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。